រឿងរ៉ាវអំពីឧទ្យាន – វគ្គ. 2 – ជួប Elaine Johnson និង Latinas នៅក្នុងចលនា


រឿងរ៉ាវអំពីឧទ្យាន - វគ្គ. 7 - ក្រឡេកមើលទៅក្រោយជាមួយ Susan Stevenson

ដោយ Vary Soth

Tookany/Tacony-Frankford (TTF) Watershed Partnership កំពុងចាប់ដៃគូជាមួយ Ambrose Liu នៃOlney Culture Lab និង Dr. Matthew Smalarz នៃមហាវិទ្យាល័យ Manor ដើម្បីកត់ត្រាការសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ជាមួយសមាជិកសហគមន៍ដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងរឿង Tacony Creek Park Storiesរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ មហាវិទ្យាល័យ Manor ដែលស្ថិតនៅតាមដងព្រែក Jenkintown Creek នៅក្បាលទឹកនៃតំបន់ទឹក TTF កំពុងបង្កើតឃ្លាំងប្រវត្តិដោយការបរិយាយផ្ទាល់មាត់។

រឿង Tacony Creek Park Stories គឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងពីរផ្នែកក្នុងការប្រមូល និងចែករំលែកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងការចងចាំរបស់ឧទ្យាន និងសង្កាត់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការជាមួយសិល្បករក្នុងតំបន់ដើម្បីនាំយករឿងទាំងនេះឱ្យរស់រានមានជីវិត ដែលធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវរួមនៃឧទ្យាន Tacony Creek Park កាន់តែងាយចូលប្រើប្រាស់ដោយសហគមន៍។ ជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងនេះ TTF មានមោទនភាពក្នុងការចែករំលែកប្លក់នេះជាមួយអ្នកដោយផ្អែកលើបទសម្ភាសន៍និទាឃរដូវឆ្នាំ 2020 ជាមួយ Susan Stevenson ដែលជាអ្នករស់នៅទីក្រុង Philadelphia ដែលមានឫសគល់នៅ Lawncrest ។

តើ Tacony Creek Park មានរូបរាងយ៉ាងណាមុនពេលយើងកើត? តើវាមើលទៅដូចគ្នាទេ? តើមានភាពខុសគ្នាច្រើនទេ? តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ?

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នេះ អ្នកស្រុកម្នាក់នៅតំបន់នោះបានពណ៌នាថាវាមានលក្ខណៈបែបណានៅតំបន់ Lawncrest/Cresentville។ Susan Stevenson កើតនៅឆ្នាំ 1951 នៅផ្ទះមួយ នៅជិតនឹងអ្វីដែលឥឡូវនេះជា Home Depot នៅលើ Adams Avenue និង Roosevelt Boulevard ។ មន្ទីរពេទ្យ Friends Hospital នៅម្ខាងផ្លូវគឺសាងសង់ប្រហែលក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ហើយតំបន់ភាគច្រើនជាដីស្រែចម្ការ និងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ ឃ្លាំងទ័ពជើងទឹកដែលនៅតាមផ្លូវបានរក្សាទុកយន្តហោះសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ហើយនៅតែមានយន្តហោះទាំងនេះសព្វថ្ងៃនេះ។

កាលនោះ មិនមានអាងហែលទឹកសាធារណៈរហូតទាល់តែឆ្នាំ 1963 ដូច្នេះនាង និងប្អូនស្រីរបស់នាង និងមិត្តភក្តិរបស់នាងបានចុះទៅលេងទឹកព្រែក។ ឥឡូវនេះ ពេល​នាង​ទៅ​ព្រែក ហើយ​ឃើញ​ក្រុម​គ្រួសារ​លោត​លេងក្នុង​ទឹក នាង​នឹក​ឃើញ​អនុស្សាវរីយ៍​មិន​ច្បាស់​លាស់​ក្នុង​វ័យ​កុមារភាព។

“កាល​នៅ​ក្មេង ខ្ញុំ​​ត្រូវ​បាន​គេអូសរទេះ​យកមក​​ក្បែរនេះ។ ខ្ញុំភ្លេចថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មានហើយ ប្រហែលជាអាយុ 10 ឆ្នាំ នៅពេលដែលយើងមានឆ្កែមួយក្បាលទៀត ហើយនោះគឺជាពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមយកឆ្កែចុះទៅតាមព្រែកដើម្បីដើរកម្សាន្ត។ ពីកែងផ្លូវ Garland និងផ្លូវ Tabor មានភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលលាតសន្ធឹងតាមបណ្តោយព្រែក ហើយយើងធ្លាប់ចុះទៅទីនោះ ហើយលេងរអិលខ្លួន។ វាមានភាពបើកចំហជាងពេលនេះទៅទៀត។ ដើម​ឈើ​ពិត​ជា​ធំ​ច្រើនខ្លាំងណាស់ ​ហើយ​បានដុះជុំជីតទាំងស្រុង»។

នាងក៏ចងចាំផងដែរថា មានសត្វព្រៃជាច្រើនទៀតនៅក្នុងព្រែក ដែលត្រូវបានគេឃើញជាញឹកញាប់ ដូចជាសត្វក្តាន់ និងសត្វស្លាបជាដើម។ វា​​ហាក់ដូចជាព្រែកកាលពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 គឺ "ស្អាតជាង" ជាងពេលនេះ ដោយសារបញ្ហាទឹកស្អុយដែលព្រែកកំពុងជួបប្រទះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហានៃការទុកដាក់សំរាម គឺជាបញ្ហាដ៏ធំមួយនៅពេលនោះជាងបច្ចុប្បន្ន នៅពេលនាងបានរៀបរាប់ថា ក្មេងៗនៅក្នុងសង្កាត់ធ្លាប់យករទេះទំនិញ ហើយរអិលចុះពីលើភ្នំនៃឧទ្យាន ហើយពួកគេទុករទេះចោលនៅទីនោះ។ បញ្ហាបរិស្ថានមិនគួរឱ្យព្រួយបារម្ភក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ទេ ហើយសព្វថ្ងៃនេះយើងកំពុងព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការថែរក្សា ការពារ ថែទាំ និងសម្អាតសួនឧទ្យានរបស់យើង។

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការស្រមៃមើលផ្លូវ និងទីកន្លែងនានាដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងតំបន់ Lawncrest ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ហើយអាចឃើញកន្លែងសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលនៅតែមានវត្តមាននៅទីនេះសព្វថ្ងៃនេះ។ ទេសភាពអាចផ្លាស់ប្តូរច្រើនក្នុងរយៈពេលច្រើនឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែអនុស្សាវរីយ៍នៃការធំដឹងក្តីនៅជិតឧទ្យាននឹងនៅតែហាក់នៅថ្មីៗនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកជានិច្ច។

"ខ្ញុំអាចនៅចំណាំទីតាំងដែលអ្វីៗស្ថិតនៅ ហើយមិនជាបញ្ហាទេ ផ្នែកកោងនេះនៅក្នុងព្រែក គឺជាកន្លែងដែលឆ្កែរបស់ខ្ញុំគិតថា ឆកឆ្នេរខ្សាច់គឺជាបណ្តុំព្រិល។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ អ្នកមានការចងចាំទាំងនេះដែលអ្នកលាន់មាត់ថា 'អូ ត្រូវហើយ។ ទីនោះ។' ហើយ​អ្វីៗមួយចំនួន​ដែល​ខ្ញុំ​នៅចាំ​បាន ក៏​លែង​មាននៅទីនោះទៀតហើយ»។

តើអ្នកមានរឿងចង់ចែករំលែកទេ? មិនថាអ្នកបានទៅលេងឧទ្យាននេះអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ ឬពីរបីខែក៏ដោយ យើងចង់ស្តាប់អ្នក។ យើងប្ដេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រមូលរឿងរ៉ាវពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៅក្នុងសហគមន៍ឧទ្យានវប្បធម៌ និងជាតិសាសន៍របស់យើង។ ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់អ្នកពីឧទ្យាន? ទាក់ទង info@ttfwatershed.org ឬទូរសព្ទទៅលេខ 215-744-1853 ។ គម្រោង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​មូលនិធិ Joseph Robert។


រឿងរ៉ាវអំពីឧទ្យាន - វគ្គ. 6 – John Hewitt ចងចាំព្រែក Frankford Creek

ដោយ Rita Yelda

ទឹកដីនៃទឹកអច្ឆរិយៈ៖ John Hewitt រំលឹកអំពីព្រែក Frankford Creek ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970

Tookany/Tacony-Frankford (TTF) Watershed Partnership កំពុងចាប់ដៃគូជាមួយ Ambrose Liu នៃOlney Culture Lab និង Dr. Matthew Smalarz នៃមហាវិទ្យាល័យ Manor ដើម្បីកត់ត្រាការសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ជាមួយសមាជិកសហគមន៍ដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងរឿង Tacony Creek Park Storiesរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ មហាវិទ្យាល័យ Manor ដែលស្ថិតនៅតាមដងព្រែក Jenkintown Creek នៅក្បាលទឹកនៃតំបន់ទឹក TTF កំពុងបង្កើតឃ្លាំងប្រវត្តិដោយការបរិយាយផ្ទាល់មាត់។

រឿង Tacony Creek Park Stories គឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងពីរផ្នែកក្នុងការប្រមូល និងចែករំលែកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងការចងចាំរបស់ឧទ្យាន និងសង្កាត់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការជាមួយសិល្បករក្នុងតំបន់ដើម្បីនាំយករឿងទាំងនេះឱ្យរស់រានមានជីវិត ដែលធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវរួមនៃឧទ្យាន Tacony Creek Park កាន់តែងាយចូលប្រើប្រាស់ដោយសហគមន៍។ ជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងនេះ TTF មានមោទនភាពក្នុងការចែករំលែកប្លក់នេះជាមួយអ្នកដោយផ្អែកលើបទសម្ភាសន៍ខែតុលាឆ្នាំ 2018 ជាមួយ John Hewitt ដែលជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់សមាគមប្រវត្តិសាស្រ្ត Frankford ដែលមានឫសគល់នៅ Frankford ។

នៅពេលដែល John Hewitt ធំដឹងក្តីនៅក្នុងផ្នែក Frankford នៃព្រែក Tookany Creek ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 គាត់ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានប្រើប្រាស់ព្រែកធ្វើជាកន្លែងលេង។ John និងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ដែលស្ថិតក្នុងវ័យក្មេង និងចចេសទៀតនោះ ធ្លាប់ដាក់ស្រាដបឱ្យត្រជាក់នៅក្នុងព្រែក ឬឱ្យរសាត់តាមរូងក្រោមដីនៃព្រែក Frankford Creek ឱ្យជិតនឹងទន្លេ Delaware តាមដែលអាចធ្វើបាន ដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ចំពោះភ្លៀង។ John ក៏​មិន​អាច​កុហក​ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​គាត់​អំពី​ការ​នៅ​ក្នុង​ទឹក​​ដែរ ដោយសារ​តែ​ក្លិន​ប្លែក​ដែល​គាត់​មានបន្ទាប់​មក។ ទោះបីជាអ្វីមិនត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើក្តី ការចងចាំទាំងនេះនាំ John ត្រលប់ទៅពេលវេលាដ៏សាមញ្ញមួយ នៅពេលដែលគាត់បានរស់នៅក្នុងតំបន់នេះរហូតដល់វ័យជំទង់របស់គាត់។

John បាននិយាយអំពីវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ថា "មែនហើយ ព្រែកនៅទីនោះ ហើយនៅឧទ្យាននោះ យើងដូចជាយោងខ្លួននៅឧទ្យាននោះនៅទីនោះ" ។ “ពេលខ្លះ យើងបណ្តែតខ្លួនចុះ មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពី ទន្លេ Delaware ទេ ប៉ុន្តែនៅជិតវា។ យើងធ្លាប់ព្យាយាមចង់ដឹងថាតើយើងអាចទៅបានឆ្ងាយប៉ុណ្ណា និងឆ្លងកាត់ តាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដី គឺជាបទពិសោធន៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំ ដែលបានស្គាល់ព្រែក Frankford Creek ។”

ព្រែកបានក្លាយជាមានសារសំខាន់ខុសប្លែកមួយសម្រាប់ John នៅពេលដែលគាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យថតរូបអាជីព ដំបូងធ្វើការឯករាជ្យឱ្យកាសែតក្នុងស្រុក ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមអាជីពថតរូបអាពាហ៍ពិពាហ៍។ John បានចងចាំនូវ "ពណ៌ខៀវថ្លា" នៃព្រែក Tookany Creek ដែលជាមូលហេតុដែលគាត់យកគូស្នេហ៍មកតាមដងផ្លូវឧទ្យាន។

ផ្ការីក ស្លឹកឈើជ្រុះ និងស្ពានឈើបានលេចចេញជារូបរាងនៅក្នុងរូបថតរបស់ John ហើយបន្តបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍អំពីគាត់នៅពេលពិភាក្សាអំពីតំបន់នេះនៅថ្ងៃនេះ។ John មិនត្រឹមតែជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ដរបស់សមាគមប្រវត្តិសាស្រ្ត Frankford ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់មានប្រវត្តិយូរអង្វែងរបស់គាត់ជាមួយនឹងព្រែកនេះ។

គុណភាពទឹកនៅក្នុងព្រែកគឺជាក្តីកង្វល់យូរមកហើយ រួមទាំងអំឡុងពេលដែលលោក John រស់នៅក្នុងតំបន់នោះ។ គាត់នឹកឃើញទឹកធ្លាក់នៅ Adams Avenue និងភាគច្រើននៃព្រែក Frankford Creek មើលទៅកខ្វក់។ “ខ្ញុំបានឃើញកន្លែងដែល [[the creek]] មានពណ៌ខុសៗគ្នា…” John រៀបរាប់អំពីតំបន់នៅជិតវិថី Adams Avenue ។ នៅជិតវិថី Kensington Avenue ក្មេងៗធ្លាប់លោតលេងក្នុងព្រែក ហើយនៅពេលនោះ John បានឃើញសក់របស់ក្មេងស្រីម្នាក់ឆេះគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ «ខ្ញុំ​គិត​ថា​មាន​ក្រុមហ៊ុន​មួយ​នៅ​ទី​នោះ​ដែល​កំពុង​បូមអ្វីមួយ​នៅក្នុងទឹក ហើយដោយគ្មានដឹងមូលហេតុស្រាប់តែ​វា​ឆេះ​តែ​ម្ដង។ ហើយ​យើង​ឈប់​ហែល​ទឹក​នៅ​តំបន់​នោះ​នៅ​ទី​នោះ» John បាននិយាយ។

ទឹកជំនន់ និងការបំពុលដោយទឹកភ្លៀងទឹកកកនៅតែជាកង្វល់សម្រាប់ព្រែក ហើយការជួសជុលត្រូវបានធ្វើឡើងជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ក្នុងកំឡុងព្យុះសង្ឃរា Agnes ក្នុងឆ្នាំ 1972 លោក John បានរំលឹកឡើងវិញនូវផ្លូវរូងក្រោមដីរបស់ព្រែក Frankford Creek ដែលជន់លិច និងហូរខ្លាំងឡើងដល់មាត់។ បញ្ហាទឹកជំនន់ និងសុវត្ថិភាពដែលមិននឹកស្មានដល់គឺជាហេតុផលដ៏ធំបំផុតមួយដែលមិនត្រូវធ្វើដំំណើរលើទឹកតាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដី ប៉ុន្តែវាមិនបានបញ្ឈប់ John ពីការប្រថុយប្រថាននោះទេ។ ដោយធំដឹងក្តីនៅក្នុងតំបន់នេះ John បានសង្កេតមើលអ្នកនេសាទនៅព្រែក Frankford Creek ក្បែរទន្លេ Delaware ប៉ុន្តែមិនដែលបានចូលរួមទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ឪពុករបស់ John គឺជាអ្នកនេសាទដែលមានអារម្មណ៍ទទួលបានការសម្រាក និងការលេងកីឡាក្នុងការមានព្រែកនៅក្បែរនោះ។ ឥឡូវនេះការរស់នៅក្នុងទីក្រុង Bridgeburg លោក John បន្តអាចប្រើផ្លូវទឹកក្នុងស្រុក រួមទាំងទន្លេ Allegheny និងដៃព្រែក Pine Creek ។ ថ្មីៗនេះ កូនប្រុសរបស់ John បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុកគាត់ ដោយទៅនេសាទត្រីនៅទន្លេ ហើយពួកគេបានចាប់បានត្រីចំនួនប្រាំមួយ រួមទាំងអន្ទង់ និងត្រីឆ្មាផងដែរ។

“អ្នកដឹងទេ ឪពុកខ្ញុំបានស្លាប់... កាលខ្ញុំអាយុដប់បីឆ្នាំ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ទៅ [[out fishing]] ជាមួយគាត់ ព្រោះគាត់តែងតែនិយាយថា 'អូ វាជាការនេសាទ អូ វាជាការនេសាទ!"

មិនថាអ្នកបានទៅលេងឧទ្យាននេះអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ ឬពីរបីខែក៏ដោយ យើងចង់ស្តាប់អ្នក។ យើងប្ដេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រមូលរឿងរ៉ាវពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៅក្នុងសហគមន៍ឧទ្យានវប្បធម៌ និងជាតិសាសន៍របស់យើង។ ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់អ្នកពីឧទ្យាន? ទាក់ទងdoryan@ttfwatershed.org ឬទូរសព្ទទៅលេខ 215-744-1853 គម្រោង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​មូលនិធិ Joseph Robert

ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ព្រែក Frankford Creek ឱ្យកាន់តែជិតឬទេ? ចូលរួមជាមួយពួកយើងសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តTrails Through Time នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា!


រឿងរ៉ាវអំពីឧទ្យាន - វគ្គ. 5 - ព្រែក Tacony Tookany Creek បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងលើ Dan Donahue

ដោយ Rita Yelda

Tookany/Tacony-Frankford (TTF) Watershed Partnership កំពុងចាប់ដៃគូជាមួយ Ambrose Liu នៃ Olney Culture Lab និង Dr. Matthew Smalarz នៃ Manor College ដើម្បីកត់ត្រាការសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ជាមួយសមាជិកសហគមន៍ដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងរឿង Tacony Creek Park Storiesរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ មហាវិទ្យាល័យ Manor ដែលស្ថិតនៅតាមដងព្រែក Jenkintown Creek នៅក្បាលទឹកនៃតំបន់ទឹក TTF កំពុងបង្កើតឃ្លាំងប្រវត្តិដោយការបរិយាយផ្ទាល់មាត់។

រឿង Tacony Creek Park Stories គឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងពីរផ្នែកក្នុងការប្រមូល និងចែករំលែកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងការចងចាំរបស់ឧទ្យាន និងសង្កាត់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការជាមួយសិល្បករក្នុងតំបន់ដើម្បីនាំយករឿងទាំងនេះឱ្យរស់រានមានជីវិត ដែលធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវរួមនៃឧទ្យាន Tacony Creek Park កាន់តែងាយចូលប្រើប្រាស់ដោយសហគមន៍។ ជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងនេះ TTF មានមោទនភាពក្នុងការចែករំលែកប្លុកនេះជាមួយអ្នកដោយផ្អែកលើបទសម្ភាសន៍ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2018 ជាមួយ Dan Donahue អ្នករស់នៅទីក្រុង Philadelphia ដែលមានប្រវត្តិគ្រួសារនៅ Olney ។

បទពិសោធន៍កុមារភាពរបស់យើងនៅតែប្រាប់ថាយើងជានរណានៅថ្ងៃនេះក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ។ បទពិសោធន៍​នៃការធំលូតលាស់​ដូច​ជា​ការ​លេង​នៅ​លើទោង ការលោតចូល​ក្នុង​ព្រែក ឬ​ការ​ប្រទះ​ឃើញ​បក្សី​ថ្មី​អាច​ក្លាយ​ជា​ការ​ចងចាំ​របស់​យើង។ នេះពិតជាអ្វីដែលបានកើតមានសម្រាប់អ្នករស់នៅទីក្រុង Philadelphia ឈ្មោះ Dan Donahue ដែលធំធាត់នៅ Olney ហើយមានការចងចាំយូរអង្វែងអំពីព្រែក Tacony/Tookany Creek និងអ្វីដែលវាមានន័យសម្រាប់គាត់ក្នុងការលេងនៅខាងក្រៅ។

ជាមួយនឹងម្តាយ និងជីដូនពីរនាក់របស់គាត់ដែលរស់នៅក្នុង Olney និង Feltonville ដោយចាប់ផ្តើមនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 40 និង 50 គ្រួសាររបស់ Dan មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកសម្រាប់ North East Philadelphia ទេ។ ជីដូន ម្តាយ និងបងប្អូនប្រាំពីរនាក់របស់គាត់ទាំងអស់បានធំធាត់នៅក្នុងតំបន់នេះក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ផ្សេងៗគ្នា ដោយបានមើលឃើញសង្កាត់នេះរីកចម្រើន និងផ្លាស់ប្តូរជាមួយពួកគេ។

“ជីដូនរបស់ខ្ញុំម្នាក់រស់នៅ Fifth and Fisher ដែលស្ថិតនៅក្នុង Olney; ជីដូនម្នាក់ទៀតរបស់ខ្ញុំរស់នៅលើផ្លូវទីពីរ Second and Wyoming ដែលខ្ញុំគិតថាតាមបច្ចេកទេសគឺ Feltonville ។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ Incarnation Parish ដែលស្ថិតនៅ Fifth និង Lindley ដែលនៅកណ្តាល” Dan ពន្យល់។ "យើងបានរស់នៅតាមផ្លូវតូចមួយនៅកាច់ជ្រុងពីជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅតំបន់ Feltonville/Olney នៅក្រោមមហាវិថី... តាមពិតវាជាផ្លូវតូចមួយដែលមានឈ្មោះថា Mentor Street"។

ការធំដឹងក្តីនៅក្នុងបរិយាកាសទីក្រុងដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ កន្លែងសម្រាប់ជិះកង់ ការដើរ និងការសម្រាកលំហែកាយនៅក្នុងធម្មជាតិអាចហាក់ដូចជាមានតិច និងនៅឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែដូចកូនក្មេងជាច្រើនដែរ ការធំដឹងក្តីសម្រាប់ Dan មានន័យថាមិនស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះក្នុងរដូវក្តៅ។ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែល Dan ចាប់ផ្តើមដឹងពីតួនាទីដ៏សំខាន់នៃធម្មជាតិបៃតង កន្លែងបើកចំហសម្រាប់គាត់ និងបងប្អូនរបស់គាត់។

Dan រំលឹកថា៖ “យើងបានរស់នៅតាមដងផ្លូវតូចចង្អៀតមួយ ដែលគ្មានធម្មជាតិបៃតងជុំវិញយើងទេ។ ទោះបីជាឪពុកម្តាយរបស់ Dan បានផ្លាស់ទៅរដ្ឋ New Jersey ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ក៏ដោយ ក៏គាត់ និងបងប្អូនបង្កើតរបស់គាត់បានត្រលប់មកលេងជីដូនរបស់ពួកគេវិញជាទៀងទាត់។ ក្មេងៗបានចំណាយពេលច្រើនសប្តាហ៍នៅ Feltonville និង Olney ក្នុងរដូវក្តៅ ដែលនាំទៅដល់ការរកឃើញព្រែក Tacony/Tookany Creek ។ ជិតហាសិបឆ្នាំក្រោយមក Dan និងបងប្អូនស្រីរបស់គាត់ចងចាំកន្លែងលេងនៅជិតព្រែក Tacony/Tookany Creek និងពេលវេលាដែលពួកគេចំណាយពេលលេងនៅជិតច្រាំងព្រែកនេះ។

"Olney ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត Feltonville មិនមានកន្លែងធម្មជាតិបៃតងទេ ដូច្នេះការទៅទីនោះប្រហែលជារឿងដ៏សំខាន់សម្រាប់ពួកយើង ហើយនោះជាមូលហេតុដែលបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំចងចាំវាបានយ៉ាងល្អ ហើយយើងនិយាយអំពីព្រែក Tacony/Tookany Creek គ្រប់ពេលវេលា" គាត់​និយាយ។ ការបើកចំហរ លំហធម្មជាតិបៃតងនេះ បានបង្កើតឱ្យមានការសាទរអំពីបរិស្ថានទីក្រុងនៅក្នុង Dan ហើយបានរួមចំណែកដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការរក្សាលំហបៃតងនៅទីក្រុង Philadelphia ។ ឥឡូវនេះដោយរស់នៅក្នុង Center City, Dan កោតសរសើរគម្រោងដូចជា Schuylkill Banks និងការបំប្លែងផ្លូវដែកចាស់ទៅជាឧទ្យាន និងផ្លូវ។ "ខ្ញុំចូលចិត្តនៅពេលដែលពួកគេយកចិត្តទុកដាក់លើតំបន់ ហើយមិនគ្រាន់តែទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីកន្លែងធម្មជាតិបៃតងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យសាធារណជនអាចទៅកាន់វាបាន"។

ព្រែក Tacony/Tookany Creek បានផ្តល់ឱកាសមួយសម្រាប់ Dan និងទំនងជាកុមារជាច្រើននាក់ទៀត ដើម្បីចូលទៅកាន់ពិភពធម្មជាតិដែលពួកគេប្រហែលជាមិនមានឱកាសនោះទេ ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារតែវា។ Dan បន្ថែមថា "នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នេះ ព្រែក Tacony/Tookany Creek ប្រហែលជាកន្លែងតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលយើងអាចទៅកាន់កន្លែងពណ៌បៃតងបាន ព្រោះយើងពិតជាមិនបានចាកចេញពីទីក្រុងច្រើនទេ" ។ “ខ្ញុំមានភាពវិជ្ជមានដែលថាព្រែក Tacony/Tookany Creek មានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើយើងទាំងអស់គ្នាដែលឲ្យតម្លៃដល់ធម្មជាតិ ព្រោះវាជាឱកាសជួបជាមួយធម្មជាតិរបស់យើងតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ដូចជាយើងមិនបានទៅឆ្នេរទេ។ យើងមិនបានទៅ Poconos ទេ”។


រឿងរ៉ាវអំពីឧទ្យាន - វគ្គ. 4 – Tom និង Savannah McHale

ដោយ Rita Yelda

TTF is partnering with Ambrose Liu of the Olney Culture Lab and Dr. Matthew Smalarz of Manor College ដើម្បីកត់ត្រាការសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ជាមួយសមាជិកសហគមន៍ដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងរឿង Tacony Creek Park Storiesរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ មហាវិទ្យាល័យ Manor ដែលស្ថិតនៅតាមដងព្រែក Jenkintown Creek នៅក្បាលទឹកនៃតំបន់ទឹក TTF កំពុងបង្កើតឃ្លាំងប្រវត្តិដោយការបរិយាយផ្ទាល់មាត់។

រឿង Tacony Creek Park Stories គឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងពីរផ្នែកក្នុងការប្រមូល និងចែករំលែកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងការចងចាំរបស់ឧទ្យាន និងសង្កាត់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការជាមួយសិល្បករក្នុងតំបន់ដើម្បីនាំយករឿងទាំងនេះឱ្យរស់រានមានជីវិត ដែលធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវរួមនៃឧទ្យាន Tacony Creek Park កាន់តែងាយចូលប្រើប្រាស់ដោយសហគមន៍។ ជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងនេះ TTF មានមោទនភាពក្នុងការចែករំលែកប្លក់នេះដោយផ្អែកលើបទសម្ភាសន៍ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2018 ជាមួយ Tom និង Savannah McHale អ្នកស្រុកនៃរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវជាប្រវត្តិសាស្ត្រ Whitaker ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់ឧទ្យាន Tacony Creek Park ។

គ្រួសាររបស់ Tom McHale បានរស់នៅក្បែរឧទ្យាន Tacony Creek Park តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ហើយនៅឆ្នាំ 1991 បានទិញផ្ទះបុរាណមួយដែលធ្លាប់កាន់កាប់ដោយគ្រួសារ Whitaker ។ Whitakers មានរោងម៉ាស៊ីនរោមចៀមដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្រួសារនៅលើព្រែក Tacony Creek នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ដែលដំណើរការរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ នៅឆ្នាំ 1813 ផ្ទះជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅជាប់នឹងរោងម៉ាស៊ីន ដើម្បីប្រើប្រាស់ដោយកម្មករ ភ្ញៀវ និងសមាជិកគ្រួសាររបស់ Whitakers ។ ខណៈពេលដែលផ្ទះទាំងនេះជាច្រើនបានជនរងគ្រោះដោយការដុតបំផ្លាញក្នុងឆ្នាំ 1975 ហើយដូច្នេះត្រូវបានដួលរលំ McHales អាចទិញផ្ទះដែលនៅល្អ ដែលជាក្តីសុបិនដ៏យូរសម្រាប់ម្តាយរបស់ Tom ។

អនុស្សាវរីយខ្លះៗរបស់ Tom កើតចេញពីការរស់នៅក្នុងផ្ទះ និងនៅជិតឧទ្យាន Tacony Creek ដូចជាការនាំឆ្កែរបស់គាត់ទៅដើរលេង និងចំណាយពេលជាមួយមិត្តភក្តិអ្នកជិតខាង។ Tom និយាយថា "ពួកយើងតែងតែនៅទីនោះលេង ហើយវាតែងតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការកោតសរសើរចំពោះសួនឧទ្យាន និងការថែរក្សាវា" ។ ខណៈពេលដែល Tom បានផ្លាស់ទៅ Center City Philadelphia ក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំ ក្ដីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះឧទ្យាន និងសហគមន៍បាននាំគាត់ត្រលប់ទៅផ្ទះគ្រួសារជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Savannah នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2018 ។

គូស្នេហ៍មួយគូនេះរីករាយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអចលនទ្រព្យនេះខ្លាំងណាស់ ពួកគេបានប្រារព្ធពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេនៅក្នុងទីធ្លាក្បែរព្រៃជាប់ព្រំដែនឧទ្យាន Tacony Creek Park ។ “ឧទ្យាន អ្នកដឹងទេ ផ្ទះមានគុណសម្បត្តិច្រើនណាស់។ វាគ្រាន់តែជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយ” Savannah និយាយ។

ក្នុងអំឡុងពេលដែលលោក Tom ចាកចេញពីសង្កាត់នោះ គាត់បានតាមដាន TTF នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដើម្បីមើលការរីកចម្រើន និងកម្មវិធីដែលកើតឡើងនៅក្នុងឧទ្យាន Tacony Creek Park ហើយគាត់ក៏បានឮពីម្តាយរបស់គាត់ផ្ទាល់ថាសង្កាត់កំពុងមើលឃើញការប្រសើរឡើង។ ពេលត្រឡប់ទៅតំបន់នោះវិញ ប្រហែលដប់ឆ្នាំក្រោយមក លោក Tom និយាយថា គាត់ឃើញសត្វព្រៃ និងរុក្ខជាតិច្រើនជាងអ្វីដែលគាត់ធ្លាប់ឃើញកាលពីនៅក្មេង ហើយឧក្រិដ្ឋកម្ម ភ្លើងឆេះរថយន្ត និងប៉ូលីសដេញតាមតំបន់នោះបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំង។

Tom ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរដោយនិយាយថា៖ “… ខ្ញុំគិតថាវាក៏ជួយសម្អាតព្រែកដែរ ដោយសារស្មៅទាំងនេះដុះឡើង។ ឃើញរុក្ខជាតិថ្មី ស្មៅ របៀបដែលវាការពារព្រែកពីការបំពុល របៀបដែលវាចិញ្ចឹមសត្វព្រៃ ទ្វារជាច្រើនទៀតត្រូវបានដាក់បិទផ្លូវចូលទៅ ATVs និងរថយន្តត្រាក់ ដែលអាចជំនះដី និងភក់ និងបន្លាចសត្វពាហនៈ និងការដើរក្នុងសហគមន៍ទាំងអស់នេះ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើង សុទ្ធតែជាឧទាហរណ៍តូចមួយក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃវឌ្ឍនភាព ដែលមិនមាននៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង វាពិតជាល្អណាស់ដែលឃើញនៅពេលនេះ។

Savannah និយាយថា "នៅពេលដែលយើងផ្លាស់មកទីនេះ ខ្ញុំបានយកកាមេរ៉ារបស់ខ្ញុំមកវិញ ហើយទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ការថតរូបរបស់ខ្ញុំមកវិញ ហើយចាប់ផ្តើមថតរូបសត្វព្រៃទាំងអស់នៅក្នុងឧទ្យាន" ។ នាងបានចំណាយពេលកាលពីរដូវក្តៅមុនដើម្បីថតរូបសត្វបក្សី Hummingbird ហើយបន្តស្វែងរកការបំផុសគំនិតពីសត្វព្រៃ ខណៈដែលបច្ចុប្បន្ននាងកំពុងតាមឃ្លាំមើលសត្វកញ្ជ្រោងដែលត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងត្រាច់ចរជុំវិញតំបន់នោះ។

Robin Irizarry ដែលជាអតីតអ្នកសម្របសម្រួល TTF Philadelphia Watershed បានរកឃើញរូបថតធម្មជាតិរបស់ Savannah នៅលើ iNaturalist ហើយបានអញ្ជើញនាង និង Tom ឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីឧទ្យាន។ Savannah និយាយថា “ការជួបពួកគេ និងមើលការងារដែលពួកគេបានធ្វើ ហើយគ្រាន់តែការដឹងច្រើនអំពីសត្វព្រៃ និងរុក្ខជាតិក្នុងស្រុក… ពិតជាជំរុញខ្ញុំឱ្យចូលរួមកាន់តែច្រើន” Savannah និយាយថា “…គ្រាន់តែជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការរក្សាសួនឲ្យស្អាត… ហើយ គ្រាន់​តែការ​​ស្នើសុំ​សហគមន៍នូវគំនិត​ពី​របៀប​ធ្វើ​ឲ្យ​សហគមន៍​ដែល​នៅ​សល់​ចូល​រួម​ក្នុងសកម្មភាពសួន​ឧទ្យាន​គឺ​ពិត​ជា​ពិសេសសម្រាប់​ខ្ញុំ”។

កម្មវិធី TTF ផ្តល់ជូនគឺជាឱកាសមួយដើម្បីឱ្យមនុស្សចេញក្រៅ និងចាប់អារម្មណ៍លើឧទ្យាន ដូច្នេះពួកគេក្លាយជាអ្នកវិនិយោគនៅក្នុងតំបន់ និងការពារវា ហើយនោះជាចំណែកដ៏ធំមួយនៃអ្វីដែល Tom និង Savannah ស្រឡាញ់ចំពោះអង្គការ និងអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេចូលរួម។ លោក Tom ពន្យល់ថា សហគមន៍របស់អង្គការដើរ បោសសម្អាត និងភាគីតាមប្លុកកំពុងនាំសហគមន៍រួមគ្នាជុំវិញធនធានរួមដែលផ្តល់មូលដ្ឋានរួម។

ក្តីសង្ឃឹមរបស់ Tom សម្រាប់ពេលអនាគតគឺមនុស្សកាន់តែច្រើនចាប់អារម្មណ៍លើឧទ្យាន ហើយថាវាកាន់តែមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការកម្សាន្ត។ លោកបន្ថែមថា៖ “ហើយប្រសិនបើកុមារ ឬនរណាម្នាក់អាចដើរលេងក្នុងឧទ្យាន ហើយដែលបំផុសគំនិតពួកគេ ឬប្រាប់ពួកគេឱ្យយកចិត្តទុកដាក់លើការអភិរក្ស និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបរិស្ថាន និងពិភពលោកដែលយើងរស់នៅតាមរបៀបដែលខុសពីការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង ប៉ុន្តែ មានទស្សនវិស័យធំជាងនេះ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថា គឺជាគោលបំណងរបស់ឧទ្យាន”។ ទស្សនវិស័យរបស់ Savannah សម្រាប់អនាគតនៃឧទ្យាន? “កាត់បន្ថយម៉ូតូត្រៃ បង្កើនចំនួនសត្វ"


រឿងរ៉ាវអំពីឧទ្យាន - វគ្គ. 3 - អតីតកាល និងអនាគតនៃឧទ្យាន Tacony Creek ៖ បទសម្ភាសន៍ជាមួយ Lisa Kuzma នាយកសាលា Olney Christian School

ដោយ Rita Yelda

Tookany/Tacony-Frankford Watershed Partnership (TTF) is partnering with Ambrose Liu of the Olney Culture Lab and Dr. Matthew Smalarz of Manor College ដើម្បីកត់ត្រាការសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ជាមួយសមាជិកសហគមន៍ដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោង Tacony Creek Park Stories រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ មហាវិទ្យាល័យ Manor ដែលស្ថិតនៅតាមដងទន្លេ Jenkintown Creek នៅក្បាលទឹកនៃតំបន់ទឹក TTF កំពុងបង្កើតឃ្លាំងប្រវត្តិផ្ទាល់មាត់។

រឿង Tacony Creek Park Stories គឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងពីរផ្នែកក្នុងការប្រមូល និងចែករំលែកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងការចងចាំរបស់ឧទ្យាន និងសង្កាត់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការជាមួយសិល្បករក្នុងតំបន់ដើម្បីនាំយករឿងទាំងនេះឱ្យរស់រានមានជីវិត ដែលធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវរួមនៃឧទ្យាន Tacony Creek Park កាន់តែងាយចូលប្រើប្រាស់ដោយសហគមន៍។ ជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងនេះ TTF Watershed Partnership មានមោទនភាពក្នុងការចែករំលែកប្លក់នេះជាមួយអ្នកដោយផ្អែកលើបទសម្ភាសន៍ខែតុលា 2018 ជាមួយ Lisa Kuzma នាយកសាលា Olney Christian School ។

Olney គឺជាសង្កាត់មួយក្នុងទីក្រុង Philadelphia ដែល Lisa Kuzma ស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ វាជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការ ហាត់ប្រាណ ស្វែងយល់ និងរស់នៅប្រហែលម្ភៃឆ្នាំ។ Lisa ឥតលាក់លៀម ចំពោះបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំធេងដែលឧទ្យាន Tacony Creek Park បានជួបប្រទះនៅពេលនាងផ្លាស់ទៅសង្កាត់ជាលើកដំបូង។

គាត់ចាប់ផ្តើមថា “ការចងចាំដំបូងបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺទៅដើរលេងជាមួយមិត្តភ័ក្តិ… ខ្ញុំទើបនឹងទៅនៅសង្កាត់នេះ ខ្ញុំទើបតែផ្លាស់មកនៅមិនយូរប៉ុន្មានទេ”។ “ដូច្នេះ យើងចាប់ផ្តើមដើរតាមផ្លូវជាមួយគ្នា… ហើយបុរសម្នាក់កំពុងមកទិសដៅផ្សេងទៀត ហើយគាត់ក៏និយាយថា 'អ្នកទាំងពីរត្រូវត្រលប់ក្រោយ ហើយចេញពីឧទ្យាននេះ។ វាមិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកនៅទីនេះទេ”។

នៅឆ្នាំ 1999 នៅពេលដែល Lisa ធ្វើការឱ្យកម្មវិធីក្រៅថ្នាក់នៅ New Life Church ក្នុង Olney ជម្រើសសម្រាប់សិស្សានុសិស្សដើម្បីរីករាយនឹងសកម្មភាពនៅខាងក្រៅមានកម្រិត។ នៅតែចង់ឱ្យសិស្សទទួលបានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ និងកន្លែងទំនេរដើម្បីកម្សាន្ត Lisa បាននាំសិស្សចេញទៅឧទ្យាន Tacony Creek Park ដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេ “ភាពរីករាយនៃការរំកិលចុះពីលើភ្នំ លេងដី… គ្រាន់តែជាអ្វីៗដែលពួកគេចូលចិត្តធ្វើ។ [អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​កុមារ​គួរ​តែ​អាច​ធ្វើ​បាន”។ [things] ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​កុមារ​គួរ​តែ​អាច​ធ្វើ​បាន»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលពួកគេនៅឧទ្យាន ការត្រួតពិនិត្យមនុស្សពេញវ័យបន្ថែមគឺជាការចាំបាច់ ហើយការគ្រប់គ្រងដ៏តឹងរ៉ឹងត្រូវតែរក្សាទុកលើសិស្ស ដើម្បីជៀសវាងការប្រឈមមុខនឹងសត្វឆ្កែដែលមិនមានខ្សែ ឬបញ្ហាផ្សេងទៀត។ ទន្ទឹមនឹងការខ្វះខាតសុវត្ថិភាពនេះនៅក្នុងឧទ្យាន Tacony Creek នៅពេលនោះ ភាពស្អាតស្អំនៃព្រែកគឺមានការសង្ស័យ។ ព្រែក​នោះ​មាន​ក្លិន​ស្អុយ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ខ្ទេច​ខ្ទី​ពេញ​រទេះ​លក់​គ្រឿងទេស និង​សំរាម។

20 ឆ្នាំក្រោយមក Lisa និយាយថា នាងបានឃើញថាសុវត្ថិភាពរបស់ឧទ្យាន និងភាពស្អាតស្អំនៃព្រែកមានភាពប្រសើរឡើង ដែលនាងចាត់ទុកថាភាគច្រើនគឺដោយសារការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ TTF ក្នុងការមូរដៃអាវរបស់ពួកគេ និងធ្វើការងារយ៉ាងលំបាក។ Lisa និយាយទាំងញញឹមថា "អូរឥឡូវស្អាតឥតខ្ចោះ"។ "ហើយការងារដែលពួកគេបានធ្វើនៅលើផ្លូវ - ដែលធ្វើឱ្យផ្លូវអាចចូលបាន។" Lisa មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រើប្រាស់ឧទ្យានឥឡូវនេះទេ ដោយប្រើប្រាស់វាដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ការជិះកង់ និងរត់ ហើយនាងក៏មានអារម្មណ៍ល្អចំពោះសិស្សដែលទៅទីនោះផងដែរ។ នាង​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ “យើង​មិន​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដូច​ដែល​យើង​ធ្លាប់មានកាលពី 10 ទៅ 15 ឆ្នាំមុន​នោះ​ទេ។

ការងាររបស់ TTF មិនឈប់នៅត្រឹមឧទ្យានទេ ព្រោះពួកគេក៏បានទាក់ទាញការចូលរួមរបស់សិស្សរបស់ Lisa នៅសាលា Olney Christian School នៅក្នុងថ្នាក់រៀនផងដែរ ដោយធ្វើការអប់រំបរិស្ថាន និងបន្ថែមការយល់ដឹងរបស់សិស្សអំពីពិភពធម្មជាតិ។ ឥឡូវនេះ សិស្សអាចស្គាល់ឈ្មោះបក្សី ហើយបានដាំសួនទឹកភ្លៀងនៅចំហៀងសាលា ដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹកភ្លៀងទឹកកក។

សិស្សក៏ត្រូវបានបង្រៀនអំពីទំនាក់ទំនងរវាងការបំពុលដោយទឹកភ្លៀងទឹកកក និងទឹកផឹក ដែលបន្ទាប់មកសិស្សបានបន្តអប់រំសហគមន៍របស់ពួកគេ។ ការលះបង់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងសម្បើមរបស់ TTF ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានក្លាយជាការដាស់តឿនទៅកាន់ការគ្រប់គ្រងឧទ្យានសម្រាប់ Lisa ។ ការ​យល់​ដឹង​អំពី​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​ផ្ទាល់​ខ្លួន និង​ការ​តបស្នង​វិញ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ក្នុង​ជំនឿ​របស់​Lisa ផង​ដែរ​ថា “[[God]] មិន​គ្រាន់​តែ​ប្រគល់​អំណោយ​ឲ្យ​ហើយ​ទុក​ឲ្យ​អ្នក​បំផ្លាញវា​នោះ​ទេ”។

បន្ទាប់ពីរយៈពេល 20 ឆ្នាំនៃការរីកចម្រើននៅឧទ្យាន Tacony Creek Park, Lisa សង្ឃឹមថានឹងឃើញមានការកែលម្អជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំខាងមុខផងដែរ។

“អ្វីដែលខ្ញុំឃើញចាប់ពីការចាប់ផ្តើមដំបូង ដែលខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញច្រើនជាងនេះ គឺគ្រួសារដែលផ្តួចផ្តើមគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីចំណាយពេលនៅក្នុងឧទ្យាន… ខ្ញុំចង់ឱ្យវាជាកន្លែងដែលអ្នកអាចដើរលេងបាន ហើយមនុស្សអាចជួបជុំពិសារអាហារ [a place] មនុស្សអង្គុយអានសៀវភៅ [កន្លែងមួយ] ដែលក្មេងៗឡើងចុះតាមផ្លូវ។


រឿងរ៉ាវអំពីឧទ្យាន - វគ្គ. 2 - ជួប Elaine Johnson និង Latinas នៅក្នុងចលនា

ឧទ្យាន Tacony Creek ផ្តល់ឱកាសសម្រាប់កាយសម្បទាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យ

ដោយ Rita Yelda

TTF កំពុងចាប់ដៃគូជាមួយ Ambrose Liu នៃ Olney Culture Lab និង Dr. Matthew Smalarz នៃមហាវិទ្យាល័យ Manor នឹងកត់ត្រាការសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ជាមួយសមាជិកសហគមន៍។ មហាវិទ្យាល័យ Manor ដែលស្ថិតនៅតាមដងព្រែក Jenkintown Creek នៅក្បាលទឹកនៃតំបន់ទឹក TTF កំពុងបង្កើតឃ្លាំងប្រវត្តិដោយការបរិយាយផ្ទាល់មាត់។

ដែលមានដើមកំណើតនៅ Philadelphia និងជាស្ថាបនិកនៃLatinas In Motion ដែលមិនរកប្រាក់ចំណេញ Elaine Johnson ត្រូវបានណែនាំឱ្យស្គាល់ឧទ្យាន Tacony Creek Park ជាលើកដំបូងក្នុង 2014 ដោយ Tookany/Tacony-Frankford Watershed Partnership (TTF) ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ឧទ្យានបានក្លាយជាប្រភពនៃសុខភាព និងសុខុមាលភាពសម្រាប់សមាជិកនៃអង្គការរបស់នាង ក៏ដូចជាក្រុមគ្រួសាររបស់នាងផ្ទាល់។ នៅក្នុងវគ្គទីពីរ នៃរឿងរ៉ាវអំពីឧទ្យាន៖ ប្រវត្តិ Oral History នៃឧទ្យាន Tacony Creek, Ambrose Liu អង្គុយជាមួយ Elaine ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់នាងអំពីឧទ្យាន និងការផ្លាស់ប្តូររបស់វាក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។

ជាមួយនឹងការបង្កើត Latinas In Motion ឆ្នាំ 2012, Elaine Johnson មានគោលបំណងលើកទឹកចិត្តក្រុមស្ត្រីមិនមែនស្បែកសផ្សេងទៀតឱ្យមានភាពសកម្ម និងបង្កើតអារម្មណ៍នៃការលើកទឹកចិត្តមិត្តភាពក្រុម។ យ៉ាងណាមិញ ការរត់ និងដើរគឺជាប្រភេទកាយសម្បទាដែលអាចធ្វើបានច្រើនបំផុត ព្រោះវាឥតគិតថ្លៃ ហើយដូច្នេះវាមិនកាត់ផ្តាច់នរណាម្នាក់ដោយផ្អែកលើអសមត្ថភាពក្នុងការបង់ថ្លៃចូលនោះទេ។ Elaine ចែករំលែកថា ការធំដឹងក្តីនៅក្នុងទីក្រុង North Philadelphia វាតែងតែមិនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការលេងនៅខាងក្រៅនោះទេ ហើយសុខភាព និងសុខុមាលភាពមិនមែនជាការសន្ទនាធម្មតានៅជុំវិញតុអាហារពេលល្ងាចនោះទេ។ តាមការស្រាវជ្រាវរបស់នាង នាងក៏បានរកឃើញថាក្រុមស្ត្រីមិនមែនស្បែកសមានអត្រាខ្ពស់នៃការធាត់ កើតជំងឺបេះដូង និងជំងឺទឹកនោមផ្អែម ដែលរាល់លំហាត់កាយសម្បទាអាចជួយដោះស្រាយបាន។ ភាពសកម្មជានិច្ចមិនត្រឹមតែសំខាន់សម្រាប់សុខភាពរាងកាយប៉ុណ្ណោះទេ វាថែមទាំងដើរតួជាការជំរុញទំនុកចិត្តសម្រាប់ Elaine និងបានពង្រឹងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងផងដែរ។ Elaine និយាយថា "ពីមុនខ្ញុំគិតថាការនៅខាងក្រៅធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួលចិត្តជាខ្លាំង... "ឥឡូវនេះ វាជាសន្តិភាពរបស់ខ្ញុំ"

នៅពេលដែល Elaine បានដឹងជាលើកដំបូងអំពី TTF កាលពីប្រាំមួយ ឬប្រាំពីរឆ្នាំមុន អង្គការបានទាក់ទងទៅនាងអំពី Healthy Trails 5K ប្រចាំឆ្នាំលើកដំបូងនៅឧទ្យាន Tacony Creek Park ដែលបន្ទាប់មកនាងបានស្ម័គ្រចិត្តជួយ។ មុនពេល TTF, Elaine មិនបានដឹងថាមានឧទ្យាន Tacony Creek Park នោះទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងបានទៅលេងជាញឹកញាប់ និងបង្កើនការយល់ដឹងអំពីឧទ្យានក្នុងចំណោមមិត្តអ្នករត់ប្រណាំងរបស់នាង។ Latinas In Motion ក៏បានរៀបចំ 5K ប្រចាំឆ្នាំរបស់ពួកគេនៅឧទ្យាន Tacony Creek Park សម្រាប់រយៈពេល 5 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយបង្កើតឱកាសមួយផ្សេងទៀតដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែលឧទ្យានផ្តល់ជូន។ បុគ្គលិក TTF បានផ្តល់ឱ្យ Elaine ដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងរបស់នាងទៅកាន់ឧទ្យាន ដើម្បីឱ្យនាងដឹងពីស្ថានភាពដី។ Elaine ពិពណ៌នាអំពីដំណើរកម្សាន្តរបស់នាងនៅឧទ្យាន Tacony Creek Park ថា "... អស្ចារ្យណាស់ ព្រោះប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងអំពីឧទ្យានទេ នោះអ្នកមិនដឹងថាមានវាទេ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកនៅក្នុងឧទ្យាននោះ វាមិនមានអារម្មណ៍ដូច Philly ទេ។ វា​មាន​អារម្មណ៍​ស្ងប់ស្ងាត់ និងមានសេរីភាពណាស់​»​។

ឥឡូវនេះ ក្នុងនាមជាជើងឯកសម្រាប់ឧទ្យាននេះ Elaine ប្រាប់អ្នករត់ និងអ្នកដើរផ្សេងទៀតអំពីឧទ្យាននេះថាជាជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាព និងអាចប្រើប្រាស់បានជំនួសការរត់ និងការដើរបន្តិចឈប់ៗនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវទីក្រុង។ នាងក៏បានចូលរួមក្នុងការសម្អាតឧទ្យានជារៀងរាល់ឆ្នាំមុនពេល 5K របស់ Latinas In Motion ហើយបានឃើញដោយផ្ទាល់អំពីរបៀបដែលការសម្អាតទាំងនេះផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវអារម្មណ៍នៃការរួមចំណែកនាពេលអនាគតរបស់ឧទ្យាននេះ។ ភាពជាដៃគូរវាង Latinas In Motion និង TTF គឺជាកម្មវិធីមួយដែលនាំមកនូវសកម្មភាពកើនឡើងដល់ឧទ្យាន Tacony Creek Park និងបង្កើនភាពលេចធ្លោរបស់ឧទ្យាន។ នៅឆ្នាំ 2016 TTF បានទទួលកត់សម្គាល់ LIM ជាមួយនឹងពានរង្វាន់Friend of the Watershed Milestone Awardប្រចាំឆ្នាំ!

ចាប់តាំងពី Elaine ចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយ TTF នាងចាប់អារម្មណ៍នឹងសមត្ថភាពរបស់អង្គការក្នុងការរក្សាឧទ្យាន Tacony Creek Park ឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងស្អាតអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានពណ៌នាអង្គការថាជា "ទេវតាតូច" ដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឧទ្យាននេះ។ Elaine បន្ថែមថា TTF មានសមត្ថភាពពិសេសក្នុងការផ្តល់លទ្ធភាពទទួលបានការអប់រំបរិស្ថាន សូម្បីតែសម្រាប់អ្នកដែលមិនដឹងច្រើនអំពីពិភពធម្មជាតិក៏ដោយ ហើយអង្គការបានបង្រៀននាងច្រើនអំពីធម្មជាតិ។

ការចូលរួមជាមួយ Latinas In Motion និង TTF បានផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនាសម្រាប់គ្រួសាររបស់ Elaine ដោយបង្ហាញពួកគេអំពីពិភពខាងក្រៅ និងបណ្តុះការយល់ដឹងអំពីសារៈសំខាន់នៃកាយសម្បទា ដើម្បីបង្កើតជំនាន់មនុស្សដែលមានសុខភាពល្អ។ កូនស្រីអាយុ 7 ឆ្នាំរបស់ Elaine បានបញ្ចប់ 5K លើកដំបូងរបស់នាងកាលពីឆ្នាំមុន ដែលជាអ្វីមួយដែល Elaine មិនបានធ្វើរហូតដល់នាងមានអាយុ 20 ឆ្នាំ ហើយកូនប្រុសរបស់នាងបានឃើញនាងពាក់ស្បែកជើង ហើយសួរថាតើនាងនឹងហាត់ប្រាណឬ ដោយបង្កើតការសន្ទនា និងការយល់ដឹងជុំវិញកាយសម្បទាដែលនាងមិនធ្លាប់មានកាលកំពុងធំដឹងក្តី។ ម្តាយ និងបងប្អូនស្រីរបស់ Elaine ថែមទាំងបានមកចូលរួមក្នុងការរត់ និងដើរ ទោះបីជាវាចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំក៏ដោយ។ Elaine បញ្ជាក់​ថា ការ​រក្សា​ការ​តាំង​ចិត្ត និង​ភាពជាប់​លាប់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ដទៃ​ឲ្យ​ធ្វើ​តាម។ នាងពន្យល់ថា វាដូចជា "ការដាំគ្រាប់ពូជ" ហើយរង់ចាំឱ្យវារីក។

ក្តីសង្ឃឹមរបស់ Elaine ចំពោះអនាគតនៃឧទ្យាន Tacony Creek Park គឺដើម្បីដើរតួជាទីតាំងសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារដើម្បីរីករាយនឹងពេលវេលាស្ងប់ស្ងាត់ និងការសន្ទនា ដូច្នេះមនុស្សកាន់តែច្រើនទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីអ្វីដែលឧទ្យានផ្តល់ជូន។ ឧទ្យាន Tacony Creek Park គឺជា "ត្បូងពេជ្រ" ដែលនាងចង់ឱ្យសហគមន៍បានដឹង និងកម្សាន្ត។

យើងមានមោទនភាពណាស់ក្នុងការចែករំលែកបទសម្ភាសន៍នេះជាមួយ Elaine Johnson ដែលជាគម្រោងទីពីរនៅក្នុងគម្រោងរឿង Tacony Creek Park Stories រយៈពេលពីរឆ្នាំរបស់យើង។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពីរផ្នែកនេះ គឺការប្រមូល និងចែករំលែកប្រវត្តិ និងការចងចាំរបស់ឧទ្យាន និងសង្កាត់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការជាមួយសិល្បករក្នុងស្រុក ដើម្បីនាំយករឿងទាំងនេះឱ្យមានជីវិត ដោយបង្កើតជារឿងរ៉ាវរួមមួយនៃឧទ្យានរបស់យើង ឱ្យកាន់តែងាយស្រួលទទួលបានដោយសហគមន៍របស់យើង។

តើអ្នកមានរឿងចង់ចែករំលែកទេ? តើអ្នកមានរឿងចង់ចែករំលែកទេ? មិនថាអ្នកបានទៅលេងឧទ្យាននេះអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ ឬពីរបីខែក៏ដោយ យើងចង់ស្តាប់អ្នក។ យើងប្ដេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រមូលរឿងរ៉ាវពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៅក្នុងសហគមន៍ឧទ្យានវប្បធម៌ និងជាតិសាសន៍របស់យើង។ ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់អ្នកពីឧទ្យាន? ទាក់ទង​ doryan@ttfwatershed.org ឬទូរសព្ទទៅលេខ 215-744-1853 ។ គម្រោង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​មូលនិធិ Joseph Robert។


រឿងរ៉ាវអំពីឧទ្យាន - វគ្គ. 1 - Fred Maurer, មិត្តភក្តិរបស់ឧទ្យាន Tacony Creek Park

យើងមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ក្នុងការចែករំលែកបទសម្ភាសន៍នេះជាមួយ Fred Maurer ដែលជាគម្រោងទីមួយនៅក្នុងគម្រោងរឿង Tacony Creek Park Stories រយៈពេលពីរឆ្នាំរបស់យើង។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពីរផ្នែកនេះ គឺការប្រមូល និងចែករំលែកប្រវត្តិ និងការចងចាំរបស់ឧទ្យាន និងសង្កាត់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការជាមួយសិល្បករក្នុងស្រុក ដើម្បីនាំយករឿងទាំងនេះឱ្យមានជីវិត ដោយបង្កើតជារឿងរ៉ាវរួមមួយនៃឧទ្យានរបស់យើង ឱ្យកាន់តែងាយស្រួលទទួលបានដោយសហគមន៍របស់យើង។

TTF កំពុងចាប់ដៃគូជាមួយ Ambrose Liu នៃ Olney Culture Lab និង Dr. Matthew Smalarz នៃមហាវិទ្យាល័យ Manor នឹងកត់ត្រាការសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ជាមួយសមាជិកសហគមន៍។ មហាវិទ្យាល័យ Manor (ដែលស្ថិតនៅតាមដងព្រែក Jenkintown Creek នៅក្បាលទឹកនៃតំបន់ទឹក TTF) កំពុងបង្កើតឃ្លាំងប្រវត្តិដោយការបរិយាយផ្ទា

ល់មាត់។ Fred Maurer (ទីពីរពីស្តាំ) កំពុងទទួលបានពានរង្វាន់ TTF Legacy Award ក្នុងឆ្នាំ 2016 ។

កំពុងទទួលបានពានរង្វាន់ TTF Legacy Award ក្នុងឆ្នាំ 2016 ។ ដោយមានកំណើតនៅ Philadelphia និងជាអ្នកស្រុក Olney យូរមកហើយ Fred Maurer ជាសមាជិកនៃ Friends of Tacony Creek Park អស់រយៈពេលជាង 25 ឆ្នាំមកហើយ ដោយបម្រើការជាអនុប្រធានផ្នែកអភិរក្ស។ គាត់បានចំណាយពេលរាប់ម៉ោងរាប់មិនអស់សម្រាប់ការអភិរក្សឧទ្យាន ហើយសូម្បីតែថ្ងៃនេះ អ្នកក៏អាចឃើញវត្តមានរបស់គាត់នៅលើផ្លូវ កំពុងសម្អាតឧទ្យានដែរ។

ក្នុង វគ្គដំបូង នៃ រឿងរ៉ាវអំពីឧទ្យាន៖ ប្រវត្តិដោយការបរិយាយផ្ទាល់មាត់អំពីឧទ្យាន Tacony Creek Park, Maurer អង្គុយជាមួយ Dr. Matthew Smalarz ដែលជាប្រធាននាយកដ្ឋានមនុស្សសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមនៅមហាវិទ្យាល័យ Manor នឹងពិភាក្សាអំពីការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់ Maurer អំពីឧទ្យាន និងការផ្លាស់ប្តូររបស់វាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ រួមទាំងផ្នែកដែលបានធ្វើសន្ទស្សន៍ដូចខាងក្រោ៖

0:30 - ការធំដឹងក្តីនៅ Kensington ការផ្លាស់ទៅ Olney ការជិះរទេះសេះ និងក្រោល Mustang ។

...មាន​ក្រោល​ជាច្រើនទៀត​ដែលជា​ក្រោល​ឯកជន។ ទាំងនេះក៏ដូចគ្នាដែរ... ក្រោលសាធារណៈជន ហើយមួយទៀតត្រូវបានគេហៅថាក្រោល Mustang ។ ដូច្នេះ នោះជាកន្លែងដែលអ្នកចាប់ផ្តើមជិះចំបើង ហើយបន្ទាប់មកអ្នកឡើងទៅកាន់ចុងបំផុតនៃដីដែលមាន ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលអ្នកទៅដល់ចុងបំផុត នៅជិតមហាវិថី Roosevelt សូមចាំថាមហាវិថីនេះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1927 ដែលប្រហែលជាឆ្នាំនៃការបញ្ចប់ការចូលប្រើប្រាស់បានងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ឧទ្យាន។ នៅចុងបញ្ចប់ នៅជិតមហាវិថី Roosevelt មានវាលមួយ... របងដែលពួកគេអាចឈប់ និងជួបជុំពិកនិកនៅទីតាំងនោះ អ្នកត្រូវនាំយកអាហារសម្រន់ នៅក្នុងតំបន់នេះជុំវិញមហាវិថី។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានពិនិត្យវាពីមុនមក វានៅតែមានបំណែកមួយចំនួនរបស់ក្រោលដែលខ្ញុំធ្លាប់បាន (នៅ) សម្រាប់ចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើរ។ ជាទូទៅ នោះជាបទពិសោធន៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយថា ខ្ញុំឈប់នៅចំណុចនោះ។ ខ្ញុំបានឱ្យតម្លៃវា។

4:30 - ការផ្លាស់ប្តូរនៃការប្រើប្រាស់កម្សាន្តមុន និងក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងការអភិវឌ្ឍន៍អគារកម្សាន្តដំបូងរបស់ឧទ្យាននៅវិថី Whitaker Ave.

8:30 - ការកែលម្អឧទ្យានក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដែលវាអាចធ្វើទៅបានដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ការផ្តល់មូលនិធិរយៈពេលពីររយឆ្នាំ រួមទាំងផ្លូវជិះកង់រឹងមាំ ព្រៃពិកនិក ចង្ក្រានភ្លើង និងចុងក្រោយបំផុត៖ ស្ពាន!

14:15 - ផែនការអភិវឌ្ឍន៍សម័យសង្រ្គាមត្រជាក់ និងការដែលបាត់បង់មូលនិធិ William Penn ចំនួន 25 លានដុល្លារពិតជាបានបញ្ចប់ដោយការជួយសង្គ្រោះឧទ្យាន

20:00 - ឥទ្ធិពលរបស់ព្រែក Tacony Creek លើទស្សនៈរបស់ Fred អំពីបរិស្ថាន រួមទាំងរយៈពេលជាច្រើនខែនៃការឡើងភ្នំលើផ្លូវ Appalachian Trail ជាលទ្ធផលនាំឱ្យគាត់ធ្វើការរយៈពេល 30 ឆ្នាំលើវា។

22:30 - ឧទ្យានជាកន្លែងជ្រកកោនក្នុងអំឡុងពេល 9/11

30:15 - ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសហគមន៍ជុំវិញឧទ្យាន និងការខ្វះខាតផ្នែកអប់រំដែលបានបន្សល់ទុកដោយការបាត់បង់មូលនិធិសម្រាប់ Park Guards

34:15 - ការកែលម្អឧទ្យានដ៏សំខាន់នៅឆ្នាំនេះនៅវិថី Adams Avenue ដែលសូមអរគុណដល់ PennDOT

37:45 - សារៈសំខាន់ដែលព្រែក Tacony Creek មានចំពោះ Fred បន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនេះ

សូម​ចុច​ត្រង់​នេះ​ដើម្បី​ស្តាប់​បទសម្ភាសន៍​ទាំងស្រុង​ជាមួយ​លោក Fred Maurer។


តើអ្នកមានរឿងចង់ចែករំលែកទេ? តើអ្នកមានរឿងចង់ចែករំលែកទេ? មិនថាអ្នកបានទៅលេងឧទ្យាននេះអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ ឬពីរបីខែក៏ដោយ យើងចង់ស្តាប់អ្នក។ យើងប្ដេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រមូលរឿងរ៉ាវពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៅក្នុងសហគមន៍ឧទ្យានវប្បធម៌ និងជាតិសាសន៍របស់យើង។ ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់អ្នកពីឧទ្យាន? ទាក់ទង​ doryan@ttfwatershed.org ឬទូរសព្ទទៅលេខ 215-744-1853 ។

គម្រោង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​មូលនិធិ Joseph Robert។


ស្តាប់កម្រងនៃគម្រោងប្រវត្តិដោយការបរិយាយផ្ទាល់មាត់នៃព្រែក Tookany/Tacony Creek

សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះ